Ceux qui aiment l’esprit, les graces, la finesse & la gaieté, trouveront ces heureuses qualités éminemment reconnues dans presque toutes les Productions de cet Académicien. La connoissance du monde, la facilité à en saisir les ridicules, l'art plus piquant encore de les peindre agréablement  donnent à ses Romans un caractère qui les distingue de ces Productions frivoles, chargées d'aventures & de sentimens parasites, rebattues cent fois, & toujours exprimées d'une manière insipide ou bisarre. Au moins apprend-on quelque chose dans ceux de M. l'Abbé de Voisenon. L’Histoire de la Félicité, entre autres, est un Ouvrage où l'imagination, les traits ingénieux, les portraits originaux, les pensées saillantes, fourmillent & amusent le Lecteur, en l’intéressant. On y voit un tableau de la Société , aussi vif que juste, finement dessiné, & capable de guérir les ridicules, si les ridicules n’étoient encore plus difficiles à vaincre, que les vices. (…)

M. de Voltaire appelle l'Abbé de Voisenon un des Conservateurs de la gaieté Françoise ; il auroit pu ajouter qu'il est également Conservateur du goût. En effet, en sacrifiant à l'esprit,  il n'a jamais méconnu les règles ; il leur a même rendu hommage dans plusieurs endroits de ses Ouvrages, où il reproche au Siècle avec autant d'agrément que de vérité, les caprices qui le dégoûtent des bonnes choses, pour le faire courir après les Productions médiocres & puériles. (…)

Cet Auteur a conservé sa gaieté jusqu’au dernier moment de sa vie. Il avoit fait faire d'avance un cercueil de plomb ; il se le fit apporter quelques jours avant sa mort : Voilà donc ma dernière redingote, dit-il en se tournant vers un de ses laquais, dont il avoit eu quelquefois à se plaindre : J’espere, ajouta-t-il, qu'il ne te prendra pas envie de me voler celle-là.