Éditions  PLEIN CHANT


P R O T É E - C I G A L E

par G. der FLAG

Apprentif abstracteur de Quintessence


Les deux premières pages de Protée-Cigale*, par G. der Flag, soit Alfred Guichon de Grandpont.

* Mentionnons qu'une part de  l'histoire du personnage imaginaire (et pour cause !) Protée, qui, traverse différentes époques, en se conduisant en cigale (comme chez La Fontaine) ou en se faisant appeler Cigale ou d'un nom approchant (Protée-Cigale pp. 21-29), a été citée par le baron Marc de Villiers du Terrage, dans Rois sans couronne (1906 et Plein Chant 1998) : « un palefrenier valaque berna Paris et la cour, en s’affublant du nom de Cigale Mahomet-bey, prince musulman » (p. 9).







L'édition citée, 1823, t. VIII, est celle  des Œuvres de Rabelais, édition Variorum, augmentée de pièces inédites (Paris, Dalibon, 1823). Le huitième tome donnait le Ve livre de Pantagruel, par Rabelais, et d'autres pièces de lui ou à lui attribuées, parmi lesquelles La Chresme philosophale des Questions Encyclopédicques de Pantagruel… (pp. 334-338). La phrase que réprouve Guichon, « Si Protée… année entière » est la modernisation, citée en note, de la phrase originale qu'on lit dans le texte de La Chresme… : « Utrum (Est-ce que) Protee omniforme se faisant cigale… », autrement dit le texte recopié par Guichon, page 9, en lettres capitales (Note Plein Chant, novembre 2011).

Protée-Cigale chez Plein Chant | Accueil