Éditions PLEIN CHANT

Marginalia


5 décembre 2010

Sur l'air : En passant par la Lorraine, avec…

En passant par le Poitou-ou avec mes sabots
Avec mes sabots dondaine ho! ho! ho!
Avec mes sabots
Rencontré (etc.)



Une chanson de Gaultier Garguille



Peut-être ne possédez-vous pas tous les volumes de la Bibliothèque Elzévirienne. Peut-être même n'avez-vous pas sous la main les Chansons de Gaultier Garguille, le volume publié par Édouard Fournier en 1858 dans cette collection. Qu'à cela ne tienne. Les éditions Plein Chant (Bassac, Poitou-Charentes) les ont réimprimées, en 1996, à 200 exemplaires sur vergé satiné des papeteries de Lana.

Pages 27 et 28, vous lirez :



l




En m'en revenant de Gascogne
Je passay par le Poictou.
Je rencontray un pauvre homme
Qui geloit dessoubs un chou.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

Je rencontray un pauvre homme
Qui geloit dessoubs des choux.
J'eus peur que, la nuict venue,
Il ne fust mangé des loups.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

J'eus peur que, la nuict venue,
Il ne fust mangé des loups.
Je le mis soubs mes esselles
Et le chargeay sur mon cou.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

Je le mis soubs mes esselles
Et le chargeay sur mon cou.
Quand il fut dedans ma chambre
Il avoit perdu le pouls.
Je le vey, je le vey, ma commère ,
Je le vey dur comme un caillou.

Quand il fut dedans ma chambre
Il avoit perdu le pouls.
Je l'approche de mon hastre
Et le mis sur mes genoux.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

Je l'approche de mon hastre
Et le mis sur mes genoux.
Je le frotte et le manie
Tant que je le mis debout.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

Je le frotte et le manie
Tant que je le mis debout.
Nous cheusmes tous deux ensemble,  
Luy dessus et moy dessous.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

Nous cheusmes tous deux ensemble,
Luy dessus et moy dessoubs.
Pour me payer de mes peines,
Me baisa cinq ou six coups.
Je le vey, je le vey, ma commère,
Je le vey dur comme un caillou.

 



   Accueil | Archives de Marginalia