Éditions PLEIN CHANT

Marginalia


26 décembre 2010


   Nouvel An    

   2011  





Louis Scutenaire

pour nous aider à entrer dans la nouvelle année.

On peut le faire en deux styles différents.

- Quelque chose de nouveau advient – malgré nous – et nous écrase. Consentir? Sûrement pas. Puisque le pire est sûr, accentuons-le encore.
Ce sera À l'aube.

- Par tradition, la semaine du Nouvel An est vouée aux curiosa.

Voici  Poème drôle,
illustré par Henry Meyer.



À l'aube

Tous les ans le premier jour
Les hommes fleurissent la statue de l'ennui
Avec des orties des cactus de la ciguë de l'épine-vinette
Autour du monument ils font la ronde à dos tourné
L'effigie se trémousse rigole se penche à gauche se penche à droite
Il n'y a point de fois où il n'y ait un orage
Des éclairs à briser les roches fondre l'acier
Des coups de tonnerre marteau-pilon
Les chaussées deviennent rivières les prairies étangs
À la fin le ciel touche la terre lourd aux épaules
1982 



Poème drôle

À Saint-Amand-Montrond
Au mitan de la France
Une fille très belle
Et de fort bonne grâce
Que chacun aimait fort
Monta dans les nuées
Avec huit jeunes femmes
Le quinze de septembre
Pour se plaindre au Seigneur
Des misères du temps
De la plaie des campagnes
Du vacarme des ruches
Des averses d'automne
Des fournaises d'été
Des fraîcheurs du printemps
Des glaces en hiver
Du laitier mort trop jeune
De sa mère au cercueil
Des boulangers partis
Pour cause de vacances
Des boucheries fermées
Pour la même raison
Des plombiers introuvables
Des ouvriers idiots
«Vous pensez trop mes filles
Leur dit le gros barbu
Je ne suis pas le maître
Le maître est le Fatum
Il me régente aussi
L'allez donc voir ensemble
Vos visages plairont
Leur charme attendrira»
Le Fatum est aveugle
Hélas ! et il est sourd
Il a le nez bouché
Au parfum des girons
Il leur tourna le dos
Belles redescendirent
Jupons par-dessus tête
Au cœur de Saint-Amand
Dévoilant leur secret
Pour les regards charmés
Des garçons de Montrond






 
P l u s

Le surréaliste belge Louis Scutenaire (1905-1987) a publié aux éditions Plein Chant Ab hoc et ab hac – une formule  consacrée à traduire par : Pêché çà et là – en 1986, dans la collection La tête reposée. Les deux textes ci-dessus, À l'aube et Poème drôle, en sont extraits; le premier ferme le recueil, le second se trouve page 12. L'illustration  (crayon, lavis, gouache blanche), robuste et goguenarde, face au Poème drôle, est de Henry Meyer. Un numéro de la revue Plein Chant (1986, n° 33-34) a  été consacré à Louis Scutenaire, en un dossier préparé par Alain Delaunois. Il est épuisé.

Accueil | Archives de Marginalia

l