1994
Collection de L'Atelier furtif
14 €
ISBN 978-2- 85452-097-2

Jens Bjørneboe



L'instant de la liberté

Roman traduit du norvégien et présenté par Charles Aubry. 224 pages.

L'instant de la liberté, expression tauromachique, trace la ligne de démarcation entre le rituel artistique et le bain de sang dans lequel va agoniser l'animal. C'est un va-et-vient continuel entre ces deux pôles qui obsède le narrateur de ce roman, sorte d'archiviste des horreurs de l'humanité. Dans une mosaïque multicolore d'évocations, de récits, d'expériences, sans unité de temps ni de lieu, l'homme a finalement remplacé la bête. À la répulsion envers le nazisme, entre autres, répond une longue errance dans laquelle le narrateur ne peut d'un bout à l'autre de l'Europe trouver de semble repos que dans les pires bouges, à deux pas des musées et des cathédrales où d'autres images offrent la fraternité d'êtres souffrants, ouvrant ces pages convulsives à l'espoir d'une rédemption par la beauté. Dans ce roman largement autobiographique, Bjørneboe (1920-1976) se révélait comme l'un des écrivains visionnaires les plus profonds de son époque.