1996
Collection de L'Atelier furtif
12 €
ISBN 978-2- 85452-082-8
Collection de L'Atelier furtif
12 €
ISBN 978-2- 85452-082-8
Gerd de Mautort
Une Norvégienne dans la guerre
Présentation de Philippe Bouquet.
Troisième tirage, 160 pages.
On doit à Gerd de Mautort, Norvégienne ayant épousé la France pour le meilleur et pour le pire, la traduction de plus de 150 livres scandinaves. Cette activité a été entrecoupée par la Seconde Guerre mondiale qu'elle a vécue aux fin fonds d'une vallée norvégienne dans un mélange de retour à la terre, de vie autarcique, de convivialité extrêmement fraternelle et de résistance à l'occupant allemand. Ce sont ces années-là qu'elle a choisi de nous conter ici.
On doit à Gerd de Mautort, Norvégienne ayant épousé la France pour le meilleur et pour le pire, la traduction de plus de 150 livres scandinaves. Cette activité a été entrecoupée par la Seconde Guerre mondiale qu'elle a vécue aux fin fonds d'une vallée norvégienne dans un mélange de retour à la terre, de vie autarcique, de convivialité extrêmement fraternelle et de résistance à l'occupant allemand. Ce sont ces années-là qu'elle a choisi de nous conter ici.