*«Type 1. Tech. 1° (XVI^e). Vx. Caractère d'imprimerie […]1. II. […] 6° (1861, arg.). Fam. et vieilli. Personnage remarquable soit parce qu'il incarne visiblement un type (humain, littéraire), soit parce qu'il se rapproche d'un type pittoresque.  […]». - Robert.

Si cette seconde définition quelque peu tautologique évoque bien un homme de caractère (et sous-entend l'unicité de ce caractère), le traduire typographiquernent, s'il s'agit d'un écrivain, exigera l'utilisation de lettres d'imprimerie adaptées à sa singularité. Type [Pour] type, Caractère par caractère, et inversement, voilà la devise de cette collection qui s'attachera à servir les textes par la recherche d'une bonne adéquation entre pensée exprimée et représentation matérielle. Au-delà du soin apporté au choix typographique, différent par définition d'un livre à l'autre, l'attention sera portée sur la variété des papiers, corps d'ouvrage et couverture, sur le renouvellement des maquettes, sur l'illustration et l'ornementation, sur l'utilisation de la couleur, etc. Seul le format sera constant, contrainte mineure qui donnera son unité à l'ensemble lorsque plusieurs volumes seront parus. Nous défendons depuis des lustres des textes secrets, "oubliés et dédaignés" : nous voulons ici les mettre ou remettre en valeur en les présentant dans de nouveaux habits, insolites comme ils le sont eux-mêmes, qui dès l'abord parleront pour eux et leur attireront les nouveaux regards dont ils ont besoin pour vivre et survivre. Ce seront, pensons-nous, de beaux livres. Et qui mettront la bibliophilie à la portée de chacun