La Ville ainsi close et fermée de toutes parts, n'a que trois portes. La première est toujours ouverte, mais il n'y passe que les bestes: les poissons, le gibier, la volaille, les bleds, les vins, les legumes, et autres vivres et victuailles necessaires à la nourriture de la ville; et elle est au lieu le plus eminent et le plus passager pour la commodité du commerce. La seconde est au milieu, et c'est le chemin le plus ordinaire et le plus fréquenté des honnestes gens, quoy qu'elle ne soit pas toujours ouverte à tout le monde quand on veut (mais il y faut passer necessairement pour aller au Temple de la Jouissance). La troisième est à la dernière extrémité, et dans l'endroit le plus sale et le plus infecté de la ville.
Elle est presque toujours fermée : il est défendu à toutes sortes de personnes, de quelque qualité et condition qu'elles soient (hormis aux apoticaires), d'y passer sous quelque prétexte que ce soit sous peine du fagot. Et quand quelques brutaux inconsidérés sont assez osez d'enfreindre les loix de la nature, on leur apprend bien à vivre quand on les prend sur le fait.