Éditions  PLEIN CHANT
Collection Voix d'en bas

Un extrait de Cœur indigné, page 289




Charles Denby, vers 1955.


POUR L'AVENIR


Je ne peux pas faire de plans pour l'avenir mais désormais je sais où je me sens le mieux. C'est à l'usine avec mes camarades d'atelier quand nous luttons contre la boîte et contre le syndicat.

J'ai le sentiment que cette histoire n'est pas terminée mais je veux m'arrêter là  pour le moment.
Une dernière chose pourtant. Je suis comme l'un d'entre vous. Je n'ai pas choisi l'endroit où je suis né. Je n'ai pas choisi d'être un homme ou une femme. Je n'ai pas choisi d'être noir ou blanc. Mais si vous pouvez assimiler cette histoire, elle vous permettra peut-être de comprendre qui vous êtes. Je n'ai pas vécu un seul jour hors des États-Unis. Toutes ces histoires, je les vécues ici, en Amérique.
J'ai fait lire le manuscrit de ce livre à quelques travailleurs.
Certains m'ont dit : « Oui, bien sûr, nous savons tout cela. Et alors ? ». Je ne crois pas que tout le monde connaisse les faits que je rapporte. Je ne les ai jamais vus imprimés nulle part et c'est pourquoi j'ai raconté ces histoires et fait publier ce livre.
D'autres m'ont dit : « Oui, c'est bien que ces choses soient dites. Mais quelle est la solution ? ». J'en ai assez des grands programmes sur la révolution mondiale et la liberté de ceci et de cela. Si vous avez lu ce livre, vous savez pour quoi je me bats. Où que je sois et par tous les moyens, je poursuivrai cette lutte.





Retour à Cœur indigné, par Charles Denby, traduit de l'américain et présenté par Camille Estienne | Accueil