1996
La tête reposée
9  €
(épuisé)
ISBN 978-2-85452-150-4

Frédéric Larchenc & Henry Meyer

Rabutes & Clignettes

Poèmes nonsensiques traduits et adaptés des Nursery Rhymes par Frédéric Larchenc et illustrés par Henry Meyer. 64 pages.

Ces poèmes nonsensiques anglais sont très anciens, et leurs auteurs pour la plupart inconnus. Beaucoup ont été recueillis et annotés de façon burlesque dans Mother Goose’ Melody (1765). La compilation la plus importante a été faite par James Orchard Halliwell dans The Nursey Rhymes of England (1842), édition plusieurs fois reprise et augmentée jusqu’en 1860. « Rabute » et « Clignette » sont des mots de français dialectal désignant les comptines.